Learn how drugs like ursodeoxycholic acid, chenodeoxycholic acid, and statins can dissolve or prevent cholesterol gallstones, when to choose medication over surgery, and key safety tips.